身为巴菲逊商盟的成员之一，马丁名下有一个规模十分巨大的商队，在猎鹰城中还有一个商会由马丁主持。
上次折损在血族之下的对他来说恐怕仅仅是微不足道的一点损失。能够让马丁感到麻烦又恰好需要他这位白法师帮助的，除了血族亚当想不到其他答案。
但事实是亚当没有想到过的一个可能。
“马丁睡着了！”
面对一群人疑惑的表情，中年法师继续说，“再也没有醒来过。”
“马丁死了？”这是阿拉斯不小心脱口而出的话，惹来中年法师一个愤怒的眼神。
意识到自己话中存在歧义，中年法师继续解释，“我怀疑那是一个诅咒，马丁当然还拥有呼吸，他还活着，但就是睡着了，不管用什么方法都无法将他叫醒。”
有趣的诅咒，仅仅是让人睡着，看起来像是个无害的恶作剧。但毫无疑问，随着睡眠时间的加长，被诅咒的人会在沉睡中因为饥饿等原因死去。
“什么时候的事情？”
“昨天早上开始，负责马丁生活起居的仆人一开始只是以为马丁嗜睡，后来才发现不对劲。我试过各种方法试图将他叫醒，但一点用都没有。所以我第一时间想到向你求助，看在你们有过合作的份上，一定要出手救救马丁。”
“我尽力吧。”对于马丁的情况亚当现在也不是很了解，只能先去看看再说。
亚当让民兵们现将从古堡中获得的资料放在庄园中，自己带着阿拉斯与中年法师一起前往马丁的住处，另外一处位于猎鹰城的庄园。
“除了血族之外，马丁最近有得罪过其他黑暗生物或者黑法师吗？”
诅咒是一门高深的黑魔法，可以让人陷入种种不可思议的负面状态，有的非常残忍，有的看起来非常温和，比如说马丁遭遇的这种诅咒，但本质上都是十分可怕的黑魔法。
“没有，实际上这还是马丁今年第一次来凯尔特。没想到就出现这样的事情。”中年法师想了一下，否定了亚当的猜测。
在马丁的卧室中，亚当见到了马丁，躺在床上，就像是睡着了一般，还发出轻微的鼾声。
在踏入马丁卧室的瞬间，亚当就发现一股黑暗气息在卧室中盘旋，最终亚当将目标锁定在放置在床头的一个小箱子上。
“那个箱子里是什么东西？”
中年法师迟疑了一下，看到亚当坚持，上前将小箱子打开，“这是马丁刚买的，是一根银质烛台。”小箱子里果然是一根银质烛台，看起来非常精美，就真的像是艺术品一样。
一旁的阿拉斯觉得有钱人的世界果然很难理解，当他在外面为了几个银币累死累活甚至连性命都要折损进去的时候，他们连烛台都要用银质的了。
真是万恶的大商人，他在心底暗暗咒骂，才不愿意承认他嫉妒了。
中年法师正准备将箱子关上，被亚当阻止了，“就是这根烛台下得诅咒。”
中年法师的手一抖，箱子被关上。这下就就连阿拉斯都看出来了，他并不是因为惊讶，而是惊慌，仿佛一个秘密在没有防备的时候被说破。
“好吧，这支烛台是马丁从一位冒险者手中买过来的，据说来自一处古老遗迹……”
亚当打断了中年法师的解释，“具体的来源我并不是很感兴趣，不过这次治疗的费用你们恐怕需要好好商量一下。”
随后亚当伸手一个完整的驱散术落在箱子上的这支银质烛台上。
在圣光落在烛台上的那一刻，烛台上忽然冒出大量的黑烟，变成一只羊头，人身，长着羊蹄的怪物。