Chapter38 今天开始,变身土豪！
卡秋莎醒来时,发现自己睡在女主人玛丽亚·伊万诺夫娜和索菲亚·伊万诺夫娜的大庄园的某个房间里,床铺柔软，装潢华丽——要不是对穿越大神的节操还保持了一点信念的话,她险些会以为自己再度穿越了呢。
从窗子向外望去，熹微的晨光被浓墨重彩的、半透明的蔚蓝所取代，羊毛般的云朵奇异的变幻着，边缘沾染着珍珠贝的色泽。
毫无疑问,这样美好的晴天不该被浪费——尽管昨夜和今早的经历，只能用“悲催”、“惨痛”和“无厘头”来形容。
她轻快敏捷的换好了衣服——那条让聂赫留朵夫念念不忘的、叫卡列宁的马车撞开了的白色连衣裙不见了，取而代之的是一条更加华贵的、闪闪发光的洁白绸裙，没有夸张的鲸骨裙撑,没有膨大的羊腿袖，袖口也不再是收紧而是像喇叭花一样放开和延展，腰部衬着巨大的花结，长长的裙裾像翻腾的浪花一样长长的拖着……实在是居家清洁好伙伴，麻麻再也不用担心地板会脏了！
从这条裙子的样式可以初步判定，眼下的时间设定是十九世纪七十年代。
一转眼三十年过去了，可怜的小艾瑞克！我一定会想办法回巴黎看你的。
玛格丽特四下环顾一圈，初步判定了自己的命运：眼下，她大概需要按部就班的做自己的半养女半女仆。谢天谢地，她在《傲慢与偏见》的世界里做了差不多三年的类似工作，做针线活，收拾房间，烤肉，磨咖啡豆，煮咖啡，洗零碎的衣物和朗诵书本什么的，堪称样样精通。
正当卡秋莎默默为自己做着未来规划的时候，玛丽亚·伊万诺夫娜的老女仆马特廖娜·帕夫洛夫娜裹着白色头巾，迈着沉重的步子——假如地面不是坚硬的大理石而是木质地板的话，一准儿会叫她压得咯吱咯吱响——她惊喜万分的说：“你醒了，卡秋莎！快去会客室吧，亲爱的，玛丽亚·伊万诺夫娜和索菲亚·伊万诺夫娜在那等着你。”她眨了眨足足有四五层眼皮的眼睛，神秘兮兮的、摆明了吊胃口的说。
卡秋莎可怜兮兮的点点头——穿越大神在上，她快被不光长而且分段的俄文名字弄傻了——下次让我穿原始部落我也不怕了TAT
她迈着又沉重又酸软、既像灌了铅又像踩在棉花上的双腿，摸索着走到会客室，向女主人们行过屈膝礼后，差点一屁股蹲坐在铺了厚厚地毯的地面上——别以为你摘了帽子我就不认识你了，卡列宁巨巨，你的耳朵照样那么突出，照旧那么迎风招展！
阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁与玛丽亚·伊万诺夫娜和索菲亚·伊万诺夫娜是旧相识，这并没有什么值得惊讶的，要知道，像他们这样身份的贵族，在莫斯科和彼得堡里的上流社会小圈子里，半数人不是他们的亲戚，就是他们的朋友，剩下的都是闲聊的谈资和点头之交的生客。
卡秋莎敏感的发现，卡列宁与这对夫人并不谈得来。无论是严厉的索菲亚还是颇具诗情的玛丽亚，她们对这位彼得堡的要人都称不上喜欢——卡列宁思考政治、神学和哲学，打量阅读相关书籍并常常议论和探索，却对法国轻松喜剧和各种艺术流派一窍不通，她们认定这是不合时宜甚至荒唐可笑；他从不吸烟喝酒，也不挥霍赌博，不肯花一大笔钱购置猎具或者置办与众不同的豪华书房，大家都认为这是脾气古怪、标新立异；他不肯玩弄女人，一直保持童^贞，人们私下里没少议论，甚至怀疑他的健康出了问题——当然，身为一个笃信宗教的、严于律己的政客，这些并不威胁他在官场上往上爬的闲言碎语，卡列宁是不会放在心上的。
基于以上理由，女主人们与这位来客间形成了一种薄雾般的社交界常见关系：即表面上保持着友好关系，可实际上根本互相瞧不起，因而就不会认真相处，就算偶有失礼也谈不上谁伤害谁。
“亲爱的阿列克谢·亚历山德罗维奇！您怎么抛下部里的公事，跑到我们这远离城市的穷乡僻壤里来啦？”玛丽亚带着讥笑的态度说，“是您变懒了，还是乡下的吸引力变丰富了？”她补充了一句后，带着成功嘲笑别人后的得意环顾四周，发现了屈膝礼行得比平常更优美的卡秋莎，她笑着招呼说：“来，卡秋莎，这位是彼得堡的要人，有史以来最年轻的省长，阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁。”
卡秋莎上前一步行了个屈膝礼，她低下头的时候撇了撇嘴，等重新抬起头时，一双笑盈盈的、亮晶晶的、黑醋栗一样乌黑湿润的眼睛，从又浓密又沉重又纤长的睫毛下看着她的脸，整个人洋溢着生机勃勃的乐观和从内而外的亲切温柔。她坦诚直率、不卑不亢的看着他，跟她打量小艾瑞克的目光毫无区别。
“倒茶，卡秋莎。”严厉的索菲亚·伊万诺夫娜吩咐着。
她轻快的绕过桌子——轻盈的踩踏着地毯，像猫一样灵活而无声——纤细的小手与洁白的瓷器交相辉映，细腻圆润的手腕弯成优美的弧度……
卡列宁疲倦的大眼睛终于完全睁开了，不过他始终不改慢条斯理的口吻，傲气十足的说：“不速之客前来拜访的原因是毋庸置疑的，玛丽亚·伊万诺夫娜。”他懒洋洋的指了指倒完茶后安静的退到一边的卡秋莎，用刻意的玩笑态度说：“我希望能把您的牧羊女神娶回家。”
“什么！”姐妹俩同时发出一声惊呼，姐姐高举双手，像被线吊起来的木偶人一样；妹妹用每打不下二十卢布的手帕捂着嘴，黄瘦的脸上泛起红晕。
“我完全理解您的惊讶，我同样清楚，婚姻不是儿戏，舆论和名声，宗教的意义……鉴于今天早上发生了一点小小的意外，为了防止对年轻姑娘的名誉造成损害，我决定向叶卡捷琳娜·玛丝洛娃·伊万诺夫娜小姐求婚。”