孙策这两天闷闷不乐，时常去酒肆买醉。
这一日，醉酒之后，乘着月色在庭院中漫步。
忽然，一阵寒风吹来，孙策激灵灵地打个寒颤，酒意全无。
望着庭中倒映的树影，孙策怔怔地出神，看着看着，树影竟然婆娑成孙坚的模样。
“父亲！”
孙策惊呼出声，情不自禁地向前走了两步，可不曾想，那倒映的树影被风一吹，陡然变了模样，再也不见到孙坚的脸庞。
孙策又高呼了两声，这才恍然，原来是自己看错了眼。
拿起酒壶，仰面灌下一口，浓烈的酒水犹如吐着信子的蛇一般钻进他的腹中，尽情地肆掠一番。
一壶酒下肚，孙策被凶猛的酒劲呛出眼泪，他望着天上的明月，喃喃自语，“想我父亲一时豪杰，为国为民，建功立业，可没成想，到了我孙伯符这里，竟然如此不堪，寄人篱下不说，还要阿谀奉承，真是可怜、可悲、可叹。”
说着说着，泪如雨下。
此时，从他身后的假山中突然闪出一道黑影，那人一边走出阴影，一边笑道：“伯符何故如此伤心？你父亲在世时，我常侍奉左右。如今你遇到了困难，为什么不来找我呢？”
孙策回过看去，只见从阴影中走出的人，正是孙坚以前的从事官，丹阳故鄣人，朱治，字君理。
孙策赶忙掩住哭声，拉着朱治坐下之后，如实说道：“君理兄，我现在唯一的难事，就是不能继承父亲的遗志。想我父亲堂堂乌程侯，纵横天下，鲜有对手，而我孙伯符呢，只是个混吃等死的窝囊废，真是惭愧，以后下了黄泉，有何面目见我父亲？”
说完，孙策泫然泣下。
朱治慌忙安慰道：“我今日偶然听到杨弘他们的谈话，说是你的舅舅丹阳太守吴景与扬州刺史刘繇交恶，双方正在激战之中，你何不假托此事，向袁公路借兵，前往江东，图谋霸业？”
孙策疑惑地问道：“君理兄，此事能成吗？”
朱治捻着胡须，眯着眼笑道：“只要伯符依此计行事，则肯定能成事。”
孙策更加疑惑，“君理兄，何来如此大的把握？”
朱治不答反问：“伯符，我且问你，这扬州城在谁的手中，谁又是扬州刺史？”
孙策满心疑惑朱治为何问这么简单的问题，但还是如实回答，“这扬州城在袁术的手中，刘繇是扬州刺史。”
“很对。”朱治没有因为孙策说出实情而惊喜，相反，还有点失望，因为有个简单的问题，孙策居然没弄懂，无奈之下，他只得出言点醒，“刘繇贵为扬州刺史，却只能困守曲阿，而袁术志在江南，却迟迟不能拿下扬州全部地盘，你说这二人的关系能好吗？”
孙策这才幡然醒悟，“原来是这样，君理兄的意思是让我向袁术借兵，攻打扬州各地，然后以此为条件，从袁术手中换取自由？”