天色尚未大亮，萨菲城内的旅馆中，四只斗牛犬正在门前摇着尾巴，急切地表达要到院子里放水的想法，但它们的主人睡得正香，脑袋耷拉在沙发扶手上，口水几乎流了一地。
这是个不眠之夜，不光是屠鲁熬得筋疲力尽，另外那三位也都满头乱发，眼睛通红像只兔子，如果谁不幸起了个头打了个呵欠，那睡意瞬间就会将他们一同击倒。
“我去帮你们再弄两杯咖啡来怎么样？”黑人小伙子用力揉了揉面颊，起身走到了门前，先把那四个闹人精放了出去，“马文是不加糖的，你呢，霍莉，还是要加牛奶对么？”
女贼没有回头，双眼仍然紧盯着投影屏上那一张张滑过的画面：“不必带我的份了，多谢，艾博。我现在似乎更需要一杯威士忌来洗洗眼睛，它们好像被白内障找上来了，如果不是那样的话，为什么我看东西都是重影的？”
艾博无奈地甩了下手，摇着头走了出去。
“一连13个小时干同一件事儿，对你来说只是小儿科是么？”霍莉抬起手腕狠狠地摁了摁自己的眼球，就好像只有把它们推到大脑深处才能进行一次彻底的清洗。她在这时有些佩服那位机械师了，因为自从完成了每一帧图像的放大工作后，马文不仅未曾进行任何休整，反而变本加厉地担负起了监工的职责，硬逼着现有的几人注意观察图片中的每一个细节。
马文没有理她，仍然像截木头一样站在桌子前，瞧他那动作，似乎想把脑袋探到那虚拟的屏幕里去。
霍莉扭了扭脖子，又活动了一下肩膀，这时她看到了墙壁上挂着的时钟，时间是早晨5时30分：“他们应该上岛了吧？没准现在都乒乒乓乓地打了起来。”
这句问话还算对路，或者马文认为在这之后不会紧跟着挖苦，所以他严谨地回了一声：“我在5分钟之前曾经尝试过联系他们，可惜信号不通，因此他们的进程如何，我没办法给你准确的答案。不过如果一切都在按着计划进行，他们应该只剩下一小段距离。”
“我只不过随口问一句罢了，用得着这么长篇大论的？”霍莉那防不胜防的挖苦还是来了，“不过话说回来，卫星信号怎么会不通？是不是你这机械师又忙中出错了？唉，这年月，找个靠得住的技术人员怎么就这么难？”
“那是烈獒他们提供的视讯器，和我没有关系！”马文气得几乎要爆炸了，而他大嚷的这一声，更是令屠鲁惊坐了起来。
“呃……这张没问题，下一张，下一张……”屠鲁条件反应般地念叨着，其实他的眼睛还没有完全睁开。“喔，怎么了？我才一走神，你们就又吵起来了？”他终于看清了情况，挠着头发站了起来，“我们是伙伴，得好好配合，吵嘴是绝对要不得的。再说了，你们又不是感情刚刚发生裂痕的小情侣……”
“我建议你还是接着走神吧，屠鲁！”马文被压制了一整夜，现在可算找到了出气筒，“再走神3分钟，刚好凑足一个小时。”
“有那么长时间么，你是不太夸张了……”屠鲁惭愧地揉了揉眼睛，却发觉霍莉莫名地停在了原处，竟然没了动静。
“怎么，被我说中了心思？还是你的脑子被钢板的程序弄宕机了？”屠鲁重新来了笑意，迈开步子凑到了霍莉身旁，抬起手掌在她面前划拉了两下，见霍莉还是动也不动，便自作主张地在投影屏上换了一幅画面。
“停下，你这傻瓜！”
霍莉突然恢复了活动能力，还一把按住了屠鲁的胳膊，“换回来，我有发现！”
屠鲁被吓得打了个哆嗦：“什么发现？你是在蒙人吧？”
霍莉不再答话，而是眯起了眼睛，仔细地盯向了画面的下半部，面部表情也严肃了起来。
“我早该注意到的……这真见鬼了……”她一边念叨着，一边狠狠地咬起了嘴唇，“他们要有危险了……该死，他也在岛上！”
“什么？！”马文和屠鲁不约而同地打了个寒战，萦绕不去的睡意均一扫而空。
“怎么会？这张画面我们看过好几遍了……”马文凑了上来，也学着霍莉的样子盯向了画面的下半部。
但那片区域只是屋子的地板，看上去普普通通，毫无异样。
“看到那地板纹理了么？”霍莉的脸色阴沉得吓人，“那是月桂树特有的纹理，而马德拉群岛又素来以盛产月桂树闻名于世……”