杉杉：“你看我做什么？！我说错了吗？”
霍瑶：“你认真的？”
杉杉：“不然呢？你一个大门不出二门不迈的人，你指望游戏里还能来一个人对你不离不弃吗！”
霍瑶：“很难吗？”
杉杉：“……真的，你就算拿刀架着我，告诉我你不喜欢傅译我都不会信！只有陷入爱情的人才会傻到这种令人发指的地步！”
霍瑶：“……”
这个时候已经看到南溪出了副本，且主动找霍瑶组了队。
南溪：“昨天是我太冲动了。”
瑶瑶：“……没有，没有，我能理解。”
南溪：“不，你们并不能理解，队伍里确实我的实力最弱。”
瑶瑶：“别这么说，各有所长罢了。你有你擅长的。”
南溪：“但是缺陷也很明显，不是吗？”
瑶瑶：“这正是你可以越来越优秀的地方。”
南溪：“我想好了，既然大家都想在职业赛场上试一试，那我为什么自怨自艾，有这个功夫，不如提高自己。”
瑶瑶：“你……你决定了？”
南溪：“嗯，反正也没有找到好的工作，试一试，也不是什么坏事。”
瑶瑶：“方便告诉我……以鹿为马对你说了什么吗？”
南溪：“嗯？难道不是你让他来劝我的？”
瑶瑶：“？？？？？”
南溪：“既然如此，那你也不用知道啦！既然我决定了，那么……无论如何，我还是要感谢你们，让我看到了不足，我会让自己跟上队伍！”
没等霍瑶继续，南溪便表示想要单排训练，匆匆道了别。霍瑶跟杉杉面面相觑了半天，最后，杉杉问：“南溪是年纪还小吧？”
霍瑶：“刚毕业。”
杉杉：“嗯，血气方刚。”
霍瑶：“语文老师，这难道不是形容男人的词语的？”
杉杉：“你在质疑语文老师？”
霍瑶：“不敢不敢。”
杉杉：“其实，我从来不觉得他有错，只是从来都不懂你罢了，好在这次他做了好事不是吗？”
霍瑶的手指停在手机那个已经很久没有被提及的名字——曹骏。当初最最反对她来打比赛的人，是他，现在，却又突然出现要来帮她的人，还是他。甚至于，她一直以为他不过是单纯地讨厌打游戏，却不清楚，他竟然会有一个这样的账号，这样的技术。
杉杉：“是不是觉得人间处处有惊喜？”
霍瑶：“……有点惊吓吧。”
“什么惊吓？”傅译刚刚上楼就听见两个女人在讨论什么，直觉告诉他，不好。
杉杉：“没什么，一个朋友，译神。”
傅译：“朋友？她除了你还认识其他的人类？”
霍瑶：“歪，妖妖灵吗？这里有个人肆意诋毁他人，你们管不管？”
傅译：“啧……调皮。”
杉杉：“那个……你们聊，你们聊……我走！我走还不中么！”
迅雷不及掩耳盗铃之势，霍瑶连闺蜜的一点衣角都没有抓到，便见男人长腿一迈，坐到了自己对面。即便是明白男人肯定要问一些什么，但是，这一刻，霍瑶的思维竟然还停在男人的屁股上，啧，这尾椎骨，就这么好了？
傅译：“你是在对我垂涎三尺吗？”
霍瑶：“……”
傅译：“想要你就说啊，我肯定给。”
霍瑶：“给什么？让我捏你屁股吗？”