回来的车上，霍瑶捧着自己包扎得一层又一层的右手，开始有些后怕，据说是再严重一点就可能以后都没法用了，她都想象不出来，一个右手捏不好鼠标的人还能打什么电竞。
此时身边是阴沉着脸的男人，并没有因为她的受伤而多一点温柔，反正更让人不可接近，寒冰气场让霍瑶仿佛掉进了地狱副本。
这么沉默地走了大半的路程，霍瑶咳嗽了一声：“我们要不去旁边的宾馆看一看吧，五杀在S市又没有其他亲人，也不会往我们认识的人那里跑的，肯定是躲到宾馆了。”
沉默。
霍瑶：“其实五杀不是故意的，他是憋火了，这就好像，如果说我跟了你几年，突然你有了新欢不要我就算了，还嫌弃我一样，那任谁能受得了。”
沉默。
霍瑶：“好吧，其实五杀自己冷静下可能会好一点，但是，你知道，最近SY的气息都很紧张吗？连守今都感觉出来了，今天送汤的时候她都不愿意过来的。心态很重要，这不是你说的吗？让队员们都开心点。”
沉默。
霍瑶：“行吧，你不说话，我也理解，我就当一次话唠好了。这在我们小说里，就好像白莲花的圣母女主一样，碰见个事儿就要自己Bb两句，讲真我也是嫌弃我自己。可是怎么办啊，五杀的事情你是队长，你得解决，哪怕再难，你也要……”
“吱！————！”尤其刺耳的一个刹车，霍瑶猛地往前一冲，好在安全带绑着在，车子停在花鸟市场的门口，因为天渐渐黑下来了，几乎没有什么行人。惊魂未定地转头看向身边的男人，未及反应，便觉得身上一重，男人的气息盈于鼻尖，带着咖啡与烟草混合的味道，唇被粗鲁地咬住，力道大得霍瑶有些害怕，伸手就去推，奈何右手使不上力气。
趁着这一推未成，男人直接将座椅放下，霍瑶往后一仰，然后便是男人的攻城略地，丝毫没有停歇，且毫无疼惜，这叫霍瑶一时不知道该做何回应，似乎是对她的无反应相当恼火，男人狠狠地在她肩上一咬，终于唤回了她的神识。
霍瑶：“傅译！”
傅译：“闭嘴！”
“……”霍瑶，“你别……这里……这里是外边！”
傅译：“那又怎样！”
霍瑶：“……”
粗糙带着薄茧的手掌就这样捏住她的柔软，出来得着急，身上仍是家居服，单薄绵软的布料直接被男人掀起，并没有顾忌此时身下人的反应，而是直接播火。
男人一声不出，只自顾吻着摸索着，手上越来越重，呼吸也开始急促，即便是明白这个时候一定要推开他，霍瑶却是动也未动，她突然明白了，男人是在发泄，他在生气，很生气，他在叫她闭嘴，真的闭嘴。
直到听见霍瑶控制不住自己淡淡地哼出了声音，男人才停下来，然后微微起身，手指还停在她的饱满上，只是微红的眼此时正定定看向姑娘的脸，一字一顿道：“下次，如果还让我生气，就不是这么简单。我不仅会让你叫出声，还会彻底办了你！”顿了顿，傅译：“随时随地！就地处决！”
霍瑶：“……”危险，这个男人现在很危险。
傅译：“说话。”
“说……说什么……”
傅译：“怎么不说五杀了？嗯？”
“我……我不说了……”
修长的手缓缓移开，然后帮她整理好已经乱了的衣服，替她将唇角的一缕发丝拨开，最后又轻轻落下一吻，才坐回到自己的位置上。
座位渐渐升起，霍瑶咬着唇，没有讲话。外边已经黑透，华灯初上不属于这深幽的巷子，车里没有开灯，两个人坐在黑暗中，久久地沉默。
傅译平复了很久，才重新启动了车子，身边的姑娘微微坐起一些，仍旧没有讲话。
傅译：“对不起——刚刚太生气。”
霍瑶：“……”
傅译：“没有考虑你的感受，是我不对。”
霍瑶：“……”
傅译：“俱乐部的事情，我会处理，但需要时间。”